Ako ne uèinimo kako žele, svi iz sela æe biti u opasnosti.
Ale pokud neuděláme to, co chtějí, Bude každý ve vsi v nebezpečí.
Ljudi iz sela koji su se okupljali na plaži bili su tihi.
Vesničané, kteří se scházeli na pláži, vždy mlčeli.
Ovaj èovek ima 60 krava... sve krave iz sela.
Tento muž vlastní 60 krav. Všechny krávy ve vesnici.
Šta ako grbavac doðe i neko iz sela mu kaže za izvor?
Co když sem přijede a dozví se o pramenu?
Mnogi odlaze iz sela u grad, tražeći posao.
Většina lidí odjela hledat práci do města.
Morao sam pozvati tri djevojke iz sela da doðu.
Požádal jsem ještě tři dívky z městečka, aby přišly.
Bio je veren sa devojkom iz sela.
Byl zasnoubený s jednou místní dívkou.
Otkada sam se vratio iz sela, još je nisam video.
Co jsem prišel z venkova, ještě jsem ji zblízka neviděl.
Moj otac nije bio iz sela.
Můj otec nebyl z naší vesnice.
Morala je biti napravljena od ruke najlepse devojke iz sela.
Musí ho utkat nejkrásnější dívka z vesnice.
Prvi grof de Rejno oterao je iz sela sve hugenote.
První hrabě de Reyunaud odtud vyhnal huguenotské radikály.
Možeš ribu da izvuèeš iz sela, ali ne možeš selo da izvuèeš iz ribe.
Děvče můžeš vzít ven z putyky, ale putyku z baby ven nedostaneš.
Figurice su bile plod njenog spoja sa ljudima iz sela i nje same.
Ty figurky byly výsledek jejího porozumění s tímto městem.
Ne želim da te ostavim i da postanem kao i jedan iz sela..
Nechci, abys tady zůstal a stal se jedním z těch vesničanů.
Poslaæemo nekoga iz sela da vas pokupi za sat vremena.
Pošleme venkovany, aby tě tady tak za hodinu vyzvedli.
Ali vidiš, niko iz sela te nije prijavio.
Ale viděl jsi, nikdo z vesnice tě neudal.
Ti nisi iz sela, zar ne?
Vy nejste z té vesnice, že?
Znam samo da je razvijeno u Sangali, i prema glasinama iz sela u kom je testirano, sve žrtve su pretrpele gubljenje razuma i paralizovanje.
Vím jen, že byla vyvinuta v Sangale a podle zpráv z vesnice, kde byla testována, všechny oběti trpěly demencí a paralýzou.
Jesu se naši izviðaèi javili, iz sela ispred nas.
Naši průzkumníci se ohlásili z vesnice přímo před námi.
Ja sam iz sela Nunzio u Italia.
Pocházím z vesnice Nunzio v Itálii.
Moja majka, ona dolazi iz sela koje se zove Der Om, de Fouad.
Moje matka pochází z vesnice, která se jmenuje Der Om de Fouad.
Moja majka je rodom iz sela Der Om, na Jugu.
Moje matka pochází z vesnice Der Om na jihu země.
Plamen se dizao toliko visoko da su došli Ijudi iz sela.
Plameny šlehaly tak vysoko, že přiběhli lidé z vesnice.
Colfur je osuðen na progon iz sela Exham.
Colfur je tímto vypovězen z vesnice Exham.
Zadnji stanar koji se odjavljuje iz sela za umirovljenike Coral Island.
Jen jako další prázdný pokoj v domově důchodců v Coral Island.
Mnogo ljudi iz sela je išlo saznati, ali nijedan se nije vratio.
Na to se ptá hodně obyvatel. Ale nikdo se nikdy nevrátil.
Ujutro æe me pokupiti iz sela.
Z vesnice mě vyzvednou zítra ráno
Mislim kako je tek obièni deèko, iz sela.
Myslím, že je to jen kluk z vesnice.
Danas se deca iz sela tamo igraju "istine ili izazov".
Teď ho vesnické děti používají ke stezkám odvahy.
Stiglo je pismo za vas, iz sela.
Přišel pro vás dopis z vesnice, madam.
Pobednik je Uzumaki Boruto iz Sela skrivenog u lišæu!
Vítěz je Boruto Uzumaki z Vesnice ukryté v listí!
Ovo je - ne znam da li ste to videli nedavno na CNN-u - dali su Heroes Award mladom kenijskom čobanu koji nije mogao noću da uči u svom selu, poput ostale dece iz sela, jer se kerozinska lampa, dimila i oštetila njegove oči.
Nevím, jestli jste to teď nedávno viděli na CNN – dali cenu za hrdinství mladému keňskému pastevci, který ve své vesnici nemohl v noci studovat jako ostatní tamější děti, protože petrolejová lampa příliš čadila a poškodila mu zrak.
Postoje sjajne ideje koje su potekle iz sela.
Jsou to skvělé nápady na úrovni vesnic.
O tih 31 ljudi brinule su se mlade žene iz sela iz okoline Banagalora.
O těch 31 umírajících se staraly mladé ženy z vesnic okolí Bangalore.
Video sam kako to rade iz sela po imenu Digls u severozapadnoj Engleskoj, do sela Tamil Nadu u Indiji, udaljenog 9500 km.
Sledoval jsem, jak vysílají z vesničky Diggles v severozápadní Anglii daleko do vesničky v Tamil Nadu, v Indii, téměř 10 000 kilometrů daleko.
Ovaj dečko je iz sela, ali tad nije bio u selu, i ovo je kratak film koji je sastavio o tom događaju.
Tento chlapec v té vesnici žil -- v tu chvíli tam nebyl -- a toto je krátký film, který o tom sestavil.
A kada nije mogla da proizvede dovoljno, zaposlila je žene iz sela.
Když přestala sama stíhat vyrábět, najala si další ženy ve vesnici.
I skupiše se sinovi pevački i iz ravnica oko Jerusalima i iz sela netofatskih,
Protož shromážděni jsou synové zpěváků, i z rovin okolo Jeruzaléma, i ze vsí Netofatských,
I uzevši za ruku slepoga izvede ga napolje iz sela, i pljunuvši mu u oči metnu ruke na nj, i zapita ga vidi li šta.
I ujav slepého za ruku, vyvedl jej ven z městečka, a plinuv na oči jeho a vloživ na něj ruce, otázal se ho, viděl-li by co.
Ne kaza li pismo da će Hristos doći od semena Davidovog, i iz sela Vitlejema odakle beše David?
Zdaž nedí písmo, že z semene Davidova a z Betléma městečka, kdež býval David, přijíti má Kristus?
Beše pak jedan bolesnik, Lazar iz Vitanije iz sela Marije i Marte, sestre njene.
Byl pak nemocen člověk nějaký jménem Lazar z Betany, totiž z městečka Marie a Marty, sestry její.
0.44721007347107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale pokud neuděláme to, co chtějí, Bude každý ve vsi v nebezpečí. 